來自 香港 磅數 319.9磅 發文 326 註冊 2006/4/15 量級 輕中量級 ★★☆
|
小弟近日看到某著名健美明星的自傳中(不道名啦)
當中更包括他使用的超級補品.(super-supplementation)
而他在文中亦曾提及關於使用類固醇的問題.
小弟不才的把它翻譯出來給大家參考.
(有關重要字眼我用原文表示)
這次發文只是給對該資料有興趣使用的朋友參考.
希望各位針對文章的內容回應!
要是掀起另一場口水戰!
煩請館主刪除此文.
------------------------
他首先反對青少年(teenagers)使用合成類固醇(anabolic steroid)
原因是在年青時,身體正處於最佳的合成代謝狀態,男性荷爾蒙亦非常旺盛.
(most anabolic state, with testosterone flooding the system)
增加額外人造性的合成類固醇(synthetic anabolics)是不必要及危險的!
他詳細解釋了side effect of anabolic steroid (相信有爬文的朋友也知道,所以我不翻譯了.)
他另外表示如果正在發育中的青少年使用合成類固醇,
還會對他們的骨骼發展造成不可挽救的嚴重影響.
(至於往後呢...他可沒有詳細說明.)
接著他開始介紹合法的超級補品(super-supplementation)
第一種的就是hormone precursors
也就是以下的藥品.
DHEA,
PREGNENOLONE
4-androstenedione
4-norandrostenedione
4-androstenediol
4-norandrostenediol
5-androstenediol
5-norandrostenediol
在1994年前,
在Dietary Supplement Health and Education Act(DSHEA)成立前,
其實以上藥品仍被列為不合法的.
但經過長時間及各方面的考慮(文中有解釋,不過太長了,所有我不翻譯了.)
DHEA是首種合法的類固醇(算是荷爾蒙吧)!
原文是DHEA(dehydroepiandrosterone),the first of the legal adrenal steroid hormones
(the adrenal glands are attached on the top of each kidney)to be considered a
dietary supplement.
他文中強調還年青的朋友,也先不要使用這些(超級補品).
待開始步入中年時期初以後,才考慮透過專業意見(medical advice)下使用.
------------------------------
不過小弟不太了解以下藥品的特性
4-androstenedione
4-norandrostenedione
4-androstenediol
4-norandrostenediol
5-androstenediol
5-norandrostenediol
有前輩可以幫忙解說一下吧 ?
|
|