鐵克健身網Take'sBodyGYM -阿諾將與健美比賽劃清界限

樓主:

2005/07/28 22:44:05

59.112.43.xxx

來自新北市
磅數 187.6磅
發文 123
註冊 2002/10/8
量級輕量級
★★

Schwarzenegger Cuts Ties With Competition

Saturday, July 23, 2005; 10:09 PM

SACRAMENTO, Calif. -- Gov. Arnold Schwarzenegger has cut business ties with an annual bodybuilding competition that bears his name, taking another step to distance himself from makers of nutritional supplements.

The governor was paid a fee each year to attend the bodybuilding event called the Arnold Classic, where dietary supplements are heavily promoted.

"That financial relationship is over," spokeswoman Margita Thompson said Saturday. "He wanted the people to know he's focusing on governing and didn't want this to be viewed as a distraction."

Thompson said she did not know how much Schwarzenegger was paid.

The move comes a week after the former Mr. Universe relinquished his title as executive editor of Muscle & Fitness and Flex magazines, giving up at least $5 million in income.

Schwarzenegger gave up the title amid criticism for vetoing a bill regulating food supplements while taking money from magazines that profit from the industry.

The issue arose after the magazines' publisher, American Media Inc., filed a securities disclosure form that revealed the lucrative arrangement.

Schwarzenegger plans to keep writing columns for both magazines for free but has no plans to return the money he was paid before the controversy erupted earlier this month.

In a similar move, the governor plans to keep the previous fees he received from the Arnold Classic but refuse any in the future, Thompson said, although he is likely to continue attending the event in Columbus, Ohio.

回應

1作者	sean (Quantum Shift) ( )	2005/07/28 23:06:16	59.112.43.xxx
來自新北市磅數 187.6磅發文 123 註冊 2002/10/8 量級輕量級 ★★	Schwarzenegger Cuts Ties With Competition Saturday, July 23, 2005; 10:09 PM 州長阿諾史瓦辛格已和每年一次的健美比賽 ─「阿諾盃」斷絕商業往來。以此，阿諾更進一步地與營養品業者劃清界限。此一叫做「阿諾盃」的健美比賽每年都支付州長阿諾一定的金額，請他出席比賽。而比賽現場中大力促銷的正是各式各樣的營養品。「此一商業關係已然結束，」發言人馬吉塔湯普森在星期六發表聲明。「阿諾要大家知道他會專心致力於州政，他不希望大家認為這些事會影響政務。」湯普森說他並不知道阿諾被支付多少金額。一個禮拜前，這位前「世界先生」才辭掉了他在「Muscle & Fitness」及「Flex」兩個雜誌的總編職位，所得至少五百萬美金。阿諾在批評的聲浪中放棄編輯的職位，起因在於他日前否決了一項規範營養品的法案。而這些付他錢的雜誌就是靠營養品工業賺錢的。此事件會浮上台面，原因是此雜誌的發行人 – American Media Inc. – 提出證券揭露表（譯按：這是經貿用語，若翻錯請指正），才揭露出這個多金的交易。阿諾打算繼續為這兩本雜誌寫專欄，不收報酬。但他也不打算退回任何之前他被給付的酬勞。「同樣的，阿諾不會退回任何從阿諾盃收到的酬勞，但他將不會再從中收取任何金額。」湯普森說，「不過阿諾很可能會繼續參加這個在俄亥俄州舉辦的賽事（即：阿諾盃）。」
2作者	marcism (ＭａｒＣ) ( )	2005/07/29 05:08:38	66.8.235.xxx
來自新北市磅數 393.8磅發文 719 註冊 2005/4/8 上量級中量級 ★★★	阿哩勒看完英文才發現有中文版= = 囧
3作者	klms9191 (鮪魚肚) ( )	2005/07/29 10:03:18	210.60.0.xxx
來自基隆市磅數 116.7磅發文 90 註冊 2005/3/14 量級羽量級 ★☆	阿諾實在是健美界的奇杷...期望自己也能成為強者阿~~~
4作者	arfafal (Jimmy) ( )	2005/08/02 10:51:49	202.39.223.xxx
來自桃園縣磅數 103.7磅發文 145 註冊 2005/6/5 下量級羽量級 ★☆	阿諾現在的身材如何啊? 有沒有因為當上政客就發福??
贊助廣告

5作者	ICE (艾斯希雅) ( )	2005/08/09 11:47:38	219.84.73.xxx
來自台北市磅數 166.6磅發文 211 註冊 2005/6/28 量級輕量級 ★★	阿諾現在身材超差..... 5月份錢櫃雜誌有登阿諾帶家人去海邊玩的相片全身肌肉都垂下來了看起來像肥肉....
6作者	JackyYan (這不是肯德基) ( )	2005/09/25 19:21:17	210.61.119.xxx
來自高雄市磅數 361.5磅發文 612 註冊 2005/9/6 下量級中量級 ★★★	樓上看到的... 跟我看到的應該一樣的... 從側面拍阿諾肚子比胸肌還突出
7作者	zinpangu (天助自助者) ( )	2005/09/29 22:19:33	220.136.42.xxx
來自新北市磅數 56.8磅發文 95 註冊 2005/6/18 量級雛量級 ★	既然當了州長，就該把州民的福利擺第一外務太多，會影響州政的治理雖然他已不如年輕時強壯，仍是許多喜愛健身人士心中的神
8作者	acejon (Ace Jon) ( )	2005/09/30 17:19:28	210.202.80.xxx
來自台北市磅數 81.1磅發文 101 註冊 2003/4/21 量級羽量級 ★☆	阿諾已經是阿公級的年齡勒! 這樣的形容不太妥吧... 人都是會老的~ 在他的年代拿了這麼多次Mr.O還不夠嗎?
9作者	ICE (艾斯希雅) ( )	2005/09/30 18:42:52	219.84.73.xxx
來自台北市磅數 166.6磅發文 211 註冊 2005/6/28 量級輕量級 ★★	天助兄說的也有道理畢竟選民是希望選出一個好的管理者而不是政客不過阿諾前幾年身體有出過問題心臟吧?還是哪裡我忘了醫師還警告他不準再抽雪茄不然會要他的命

前往討論版｜跳頁 : 1