鐵克健身網Taks's BodyGYM【本站站務討論

樓主:

2007/05/08 11:27:34

122.126.66.xxx

來自新北市
磅數 166.8磅
發文 323
註冊 2007/4/28
量級輕量級
★★

剛才爬文看到一堆注音文的討論文章
突然異想天開有了一個點子不知道可不可行:

在發表文章的時候系統自動搜尋文章內容如果有注音文字出現
就自動提醒發文者要他改正, 或是直接把文章馬賽克直到改掉
這樣站長大人就不用分心去管這鳥事了

理論上好像可以耶, 只要在發文的程式多加上一行判斷
細節上就不確定能不能做到這個功能了
題外話, 錯別字好像也開始流行了@@

回應

1作者	take (小白注意!這是一言堂講話當心唷) ( )	2007/05/08 13:18:52	61.219.36.xxx
來自台北市磅數 45933.1磅發文 22647 註冊 2001/6/2 上量級超超重量級 ★★★★★★★	不行耶. 太AI了,那可不只是一行喔! 其實之前也有Kevin建議類似的,在發文寫入前先去搜尋所有資料庫比對是否月經題. 這兩個情況都有點類似"教電腦去判讀語文". 你要先建立基本的語文資料庫,程式才懂得什麼是對的什麼是不對的,重要的是不能誤判,否則會影響守規矩的人. 重點在最後一句,如果自動化的東西沒把握做得好反而招致民怨,還是等有把握作完善的時候在說了. 而且還有錯別字orz 錯別字由來已久,也很傷腦筋, 一來當然是現代人的中文程度降低,二來是大家都慣用新注音輸入法(外國人寫的中文輸入) 我想應該推動一個大家來找碴活動(簡稱:互相廖活動)以增進大家的中文用字能力. 活動內容是:你廖我一個字,我也廖你一個字,廖對的人可以得一分,被廖的必扣十分. 久而久之大家就為了避免被料小心翼翼不會打錯字了.
2作者	askker (我吃吃吃) ( )	2007/05/08 13:31:57	122.126.66.xxx
來自新北市磅數 166.8磅發文 323 註冊 2007/4/28 量級輕量級 ★★	不不不站長有些誤會我的意思了發文的內容應該是先存到字串才寫到資料庫吧那只要檢查字串有沒有包含幾個常見的注音符號( ㄅㄚㄉ之類) 這樣應該就可以過濾掉大部分的注音文了
3作者	take (小白注意!這是一言堂講話當心唷) ( )	2007/05/10 15:41:30	61.219.36.xxx
來自台北市磅數 45933.1磅發文 22647 註冊 2001/6/2 上量級超超重量級 ★★★★★★★	謝謝Askker, 不過仍不太保險喔. 這必須考量到注音拼音的狀況,比如"ㄉㄧㄢ\ ㄕ\(電視)". 還有比如一些無法對應國字的發音如"ㄘㄟ/". 我禁止注音文,但並不禁止注音拼音. 單是去判斷有沒有注音符號在裡面,可能就會錯殺好人了呀. 另外像kevin建議的方式,排除建立詞彙的事情不說, 還有錯別字和語意的問題. 舉例來說,我發一篇"二頭肌怎樣練才會大" 系統去搜尋資料庫有無重複文章 ,依據的詞彙有(肌肉二頭怎樣大) 這文章其實是有重複的,但偏偏資料庫裡面有篇寫的是"二投機怎樣讓他大" 問題: 1.二投 =/= 二頭 2.資料庫的該文標題沒有"肌肉"一詞所以找不到此筆重複文章. 為了讓系統能知道二投的意思就是二頭,必須更精確的比對,資料庫就必須要再增加更多的詞. 假設資料庫裡的那篇字沒有錯,且是"二投機怎樣不讓他太大": 系統判讀出(肌肉二頭怎樣大)這些詞彙都有,於是系統告知你"你發的文章是重複文章" 問題: 1.你問的是"要",資料庫裡的文章是"不要",但是系統不讓你的文發出去. 為了解決這個問題,你必須使系統能了解兩個語意上的差別. 大概舉例這樣,事實上的邏輯當然不只如此囉. 再詳細的話我可能就可以寫AI機器人,鐵克網站就變成會說話囉! 我可以把它移植到我的機車上,就變成霹靂(機)車了. 然後進一步我還可以開發原子小金剛了:X 其實,看看現在的智慧型輸入法,它再怎麼聰明,也難免誤判你要打的詞彙, 且它根本不去了解你的語意如何. 我的意思是,輸入法打錯字,沒關係,頂多重打就好; 但是在討論版上系統要是判斷錯了發文者的文章,錯誤的阻止了發文者的動作, 這樣所產生的反應和情緒可不是輕易可以解決的,不可不慎重呀.
4作者	askker (我吃吃吃) ( )	2007/05/10 22:50:32	122.126.72.xxx
來自新北市磅數 166.8磅發文 323 註冊 2007/4/28 量級輕量級 ★★	站長說的有道理我的確沒有考慮到合法使用注音符號的特殊情況我也是IT出身的也很明白你所提到 AI 技術的複雜度看來機票業務還是要靠站長大人處理了...呵呵

前往討論版｜跳頁 : 1

剛才突然想到的點子