| 1作者 |
Q728728728 (鶴) (
) |
2008/01/11 07:07:13 |
122.125.193.xxx |
|
來自 雲林縣
磅數 661.8磅
發文 555
註冊 2006/9/7 上
量級 中重量級
★★★☆
|
別管他吧 讓他罵反正也聽不懂...
(你可以把他想成神經病他在叫器材滾開 所以那時你也可以偷笑三秒XD)
|
| 2作者 |
 tigerchi (╭☆別情▄︴) (
) |
2008/01/11 08:18:23 |
59.125.149.xxx |
|
來自 高雄市
磅數 685.4磅
發文 613
註冊 2007/4/16
量級 中重量級
★★★☆
|
嗯..你也可以笑瞇瞇的跟他說:倭奴哩勒攻山小....
|
| 3作者 |
jsfrank (薰衣草) (
) |
2008/01/11 08:40:03 |
59.121.192.xxx |
|
來自 新北市
磅數 64.5磅
發文 114
註冊 2007/6/30
量級 羽量級
★☆
|
どける有挪開, 移開的意思,
說成滾開, 好像過度解釋了.
|
| 4作者 |
akoko (akoko) (
) |
2008/01/11 11:26:09 |
219.91.71.xxx |
|
來自 新北市
磅數 1355.1磅
發文 1046
註冊 2003/6/22
量級 超重量級
★★★★★
|
我在想，那個日本人是不是在說" どっか 何處 "的意思?
然後不小心看到原來就在那邊，所以有恍然大悟竊喜的感覺？
我不在現場，搞不清楚當時的情形，但是應該是語言的隔閡所造成，畢竟解釋成滾開跟對方的前後表情觀感完全不合....
どけ音也不像<斗蓋>.....
|
| 贊助廣告 |
|
|
|
|
| |
|
| 5作者 |
gototuba (山村猶有讀書聲) (
) |
2008/01/11 13:49:09 |
140.125.150.xxx |
|
來自 彰化縣
磅數 409.6磅
發文 496
註冊 2006/8/14
量級 中量級
★★★
|
我在學校健身房也有很多人來練，
就是一副好像大家都欠他幾百萬的臉，但是...是不是要解釋成他瞧不起誰...我想也不必然啦~"~，
而且在深入點了解後，就知道~那只是人家沒有表情的樣子罷了...
如果真的不合~就盡量不要一起練就好了。
|
| 6作者 |
littleboy0726 (旋飛) (
) |
2008/01/11 16:22:39 |
218.169.235.xxx |
|
來自 高雄市
磅數 404.3磅
發文 328
註冊 2005/12/17
量級 中量級
★★★
|
那只是人家沒有表情的樣子+1
有些人的臉本來就是這個樣子的…我想他也不願意這樣子吧…？
|
| 7作者 |
davidcyt (david) (
) |
2008/01/11 16:25:52 |
82.35.232.xxx |
|
來自 台北市
磅數 1633.6磅
發文 1774
註冊 2007/3/23
量級 超重量級
★★★★★
|
就是我 我就是沒表情的人
常常練到一半教練問我是不是不爽
|
| 8作者 |
IORI (小巨人) (
) |
2008/01/11 20:22:15 |
219.91.96.xxx |
|
來自 新北市
磅數 150.4磅
發文 179
註冊 2003/6/2 下
量級 輕量級
★★
|
如果真的是在罵人的話,那位日本人說的可能是どけ∼∼,意思是閃開的意思,這在日語文法屬於命令型(原型是どく),是非常不禮貌的說法,聽我日本朋友說日本人在人際關係的相處上是非常複雜的,不管在任何職場都會有分派系或是勾心鬥角的情形,而且就我日本朋友口述以及我的觀察之下,日本人不會跟人正面衝突,而是是說挖苦話來暗示,所以提醒各位,當有日本人對你用體貼或是誇讚的詞彙,最好不要信以為真,先仔細思考其中的涵義
|
| 9作者 |
212054 (剛腕) (
) |
2008/01/11 20:33:07 |
116.118.144.xxx |
|
來自 雲林縣
磅數 745.6磅
發文 402
註冊 2007/8/9 下
量級 重量級
★★★★
|
你先看有沒有比他大隻.........
比他大隻,站起來咪咪給他跳兩下,讓他知難而退
比他小隻,那麼
那麼算了......
哈哈,開玩笑的,遇到那種人不要理他就算了.
他自然會踢到鐵板的
|
| 10作者 |
bulshey (弟切草) (
) |
2008/01/11 22:45:54 |
61.217.210.xxx |
|
來自 台北市
磅數 540.2磅
發文 564
註冊 2003/4/8 下
量級 中重量級
★★★☆
|
一種可能是你聽錯了,因為滾開是唸"斗K"而不是"斗蓋"
另一種可能是他真的講的是"斗蓋",但不是滾開的意思
|
| 11作者 |
MasatoCom (康康) (
) |
2008/01/12 00:58:48 |
122.125.163.xxx |
|
來自 新竹縣
磅數 42.3磅
發文 5
註冊 2006/6/17
量級 雛量級
★
|
讓我來教學一下吧
どけ(doke)是どく(閃避,讓開)的命令型,
所以意思就是给我閃開,滾開的意思
|
| 12作者 |
piggyhouse (黯然消魂碗) (
) |
2008/01/12 01:33:07 |
220.142.1.xxx |
|
來自 台南市
磅數 371.3磅
發文 679
註冊 2007/11/26
量級 中量級
★★★
|
別理他啦！
狗會咬人時，難道人也要回咬那隻狗嗎？
我們是最高層的靈長類，別跟用四隻腳爬的動物一般見識
|
| 13作者 |
Alberto (九死南荒吾不恨) (
) |
2008/01/12 13:53:14 |
59.115.203.xxx |
|
來自 台北市
磅數 711.4磅
發文 1423
註冊 2007/5/31
量級 重量級
★★★★
|
我只能很瞎地說，罵日本的沒關係，不要罵中國(文)的就好了。
|
| 14作者 |
keyu0804 (大牛) (
) |
2008/01/13 01:31:03 |
218.162.106.xxx |
|
來自 台中市
磅數 12磅
發文 19
註冊 2007/12/28
量級 蠅量級
☆
|
反正去健身房主要就是要健身.幹麻理那種人.運動本來就是要讓自己心情放鬆
幹麻要讓自己搞的不愉快呢?那種人久了自然無法在健身房生存吧...個人淺見
|
| 贊助廣告 |
|
|
|
|
| |
|
| 15作者 |
tseng4477 (Shajoe) (
) |
2008/01/13 19:14:46 |
203.73.150.xxx |
|
來自 新竹市
磅數 118.2磅
發文 202
註冊 2006/12/16
量級 羽量級
★☆
|
揍他，反正警察聽不懂"日"文.....
|
| 16作者 |
c723039 (嘉義最青) (
) |
2008/01/13 20:31:53 |
219.87.227.xxx |
|
來自 嘉義市
磅數 84.3磅
發文 192
註冊 2007/6/22
量級 羽量級
★☆
|
別理他.套一句俗語[空氣宰郎訴拉][台語]
超強意志力是我的本色
|
| 17作者 |
Alen0707 (味味A排骨雞) (
) |
2008/02/28 00:55:39 |
125.229.162.xxx |
|
來自 高雄市
磅數 17.6磅
發文 150
註冊 2005/8/19
量級 蠅量級
☆
|
大概被他發現全健身房的人都有看過他們日本人騎馬打仗的影集了！隨便找一片跟他說”裡面主角很像你”！
|
顯示全部圖片1
顯示全部圖片2
回本版列表
版權所有 All Rights Reserved