來自 台北市
磅數 45923.9磅
發文 22642
註冊 2001/6/2 上
量級 超超重量級
★★★★★★★
|
國際奧林匹克委員會副主席 猪谷千春
Distinguished authorities,
Dear friends,
It is my honor and pleasure to represent the International Olympic Committee at the
2009 World Games.
It has taken a lot of work by a lot of people to get us to this moment, but tonight,
Kaohsiung is ready — ready to deliver top sports and high spirits.
I know the athletes are ready as well. I wish them the best of luck, and I
congratulate the Kaohsiung Organizing Committee for a job well done.
The World Games are one of the premier events on the international sport calendar.
They play a vital role in sustaining and spreading sports values.
Tonight, athletes from a record 105 teams are gathered in that splendid port city
for 10 days of world-class competition.
The organizers in Kaohsiung have done a magnificent job of meeting the needs of the
athletes while remaining true to the spirit of The World Games by making the most of
existing venues.
No event of this magnitude could be successful without the help of many volunteers.
I express my gratitude as well to the nearly 5,000 volunteers in Kaohsiung.
And to the athletes, I send best wishes from the entire Olympic Family. The World
Games exist for you. They offer a grand global stage to showcase your abilities and
celebrate your spirit.
Remember that you are all role models. Stay true to your ideals. Compete fairly. Do
not seek destructive shortcuts from doping. Do not let rivalries on the field
interfere with friendships off it. Have fun.
If you do all that, you can show the entire world that our shared values and our
common humanity are very powerful.
I wish you and everyone at the 2009 World Games all the best.
致詞稿2
親愛的貴賓，親愛的朋友，我很榮幸也很高興代表國際奧委會出席2009世界運動會。
此刻的成果是由許多人付出心血與辛苦努力所得來的，而今晚高雄已經準備好為您呈現世運會的
頂級賽事及卓越精神。
我知道所有的運動員也準備好了。我敬祝所有運動員好運，也恭喜高雄世運組織委員會將本屆賽
事籌辦的如此成功。
世運會是國際間極為重要的運動會之ㄧ，它在維持與傳播運動價值上扮演著非常重要的角色。
今晚，來自105個隊伍的運動員聚集在這個令人驚艷的海港城市，一同參與為期10天的世界級競
賽。
高雄世運會的主辦單位在滿足所有運動員的需求之外，同時也兼顧世運的精神，完善運用現有的
比賽場館。
若沒有志工們的協助，如此盛大的活動是無法成功舉辦的。因此，我在此感謝參與此次賽會將近
5,000名的志工。
我代表奧運家族祝福所有運動員。世運會因你們而存在，世運提供ㄧ個世界舞台，以展現你們卓
越的能力並讚揚你們所展現的運動精神。
請記住你們是大家的精神典範。堅持你們的理念，公平競爭。切勿使用禁藥，也不要因運動場上
的競爭而失去友誼。敬祝大家愉快。
如果你們都依此而行，那麼你們將可以向全世界展現我們共同的價值理念及人文價值是多麼地深
具影響力。
在此獻上我最高的祝福給每一位2009世界運動會的與會人士。
|
顯示全部圖片1
顯示全部圖片2
回本版列表
)
版權所有 All Rights Reserved