鐵克健身網Take'sBodyGYM -準備養狗和有寵物或愛狗之人必看

樓主:

2008/05/08 12:32:50

59.125.190.xxx

來自桃園縣
磅數 64磅
發文 66
註冊 2007/1/10
量級羽量級
★☆

> 倪震翻譯(準備養狗和有寵物或愛狗之人必看)<傳貼>
> >
> > 當我還是傻裡傻氣的小狗時，一舉一動都會令你樂不可支。
> > 你稱我為自己骨肉，喚我作心肝寶貝。
> > 雖然，我解剖過你幾個枕頭，咬爛過你不少鞋子，
> > 但我們還是成為了最親蜜的朋友。
> >
> > 每次我「壞」了，你都會指著我，大叫：「豈有此理！」，但轉眼又會按捺不住，

>眉開眼笑地把我反過來搓肚子。
> >
> > 我記得多少個晚上，我在被窩裏，鼻子哄著你，聽著你說秘密、說理想、說夢話。

>
> >
> > 噢，那是多美滿的日子。
> >
> > 我們一起散步，一起奔跑，一起遊車河，一起買雪糕
> >
> > (每次你將雪糕吃光，把雪糕筒留給我，便開始說雪糕對狗有害)。
> >
> > 你上班，我會晒著太陽，半睡半醒的等你回家，有時夢見你，有時想著你。
> >
> > 你愈來愈忙了，除了工作，也開始拍拖。
> > 我仍然每天等你，在你心碎、失意時安慰你；
> > 無論你對或錯，我都只會默默支持你。
> > 你回家，我當然雀躍；嗅出你戀愛的喜悅，我更欣喜若狂。
> >
> >
> > 她，現在是你的妻子了，並不太喜歡狗，但我仍然歡迎她。
> > 我對她唯命是從，嘗試用熱情感動她。你快樂，我便快樂。
> >
> > 嬰兒一個個出世，我和你同樣興奮。
> > 看到他們嬌嫩粉紅的肌膚，嗅著他們的氣味，令我覺得自己也是父母，我也想照顧

>他們呀。
> > 但她，和你，卻擔心小孩子的安全，
> > 最後，我不是被關在工作間，就是給困在籠子裏。
> >
> > 唉，我是這樣的愛他們；愛，卻把我囚禁起來。
> >
> > 小孩子慢慢長大，我終於成為他們的好朋友。
> > 他們扯著我的毛，戰戰兢兢地走出第一步；
> > 他們用小手指戳我的眼，好奇地拉開我的耳朵研究，又熱情地吻我鼻子。
> >
> > 他們怎樣搞，我都無任歡迎，畢竟，你已經很少和我玩。
> > 我願意付出性命，來保護他們。
> > 我會鑽進被窩，聽他們的小煩惱、小夢話，我又會和他們一起，等待著你每天回家

>開門的鑰匙聲。
> >
> > 從前，朋友問起你有沒有養狗，你會急不及待從銀包拿出我的照片，興奮地講我們

>的故事。
> >
> > 這幾年，你只會「嗯」一聲，就轉話題；
> > 我也早從你的「心肝寶貝」，變回你養的「一條狗」。
> >
> > 我更留意到，你對養我的支出和費用，開始縐眉頭了。
> >
> > 現在，你要調去上海工作，公司為你租的大廈不准養寵物。
> > 你為「家庭」，作出了理性的抉擇。
> >
> > 只可惜，沒有人提醒你，曾幾何時，我就是你的「家庭」。
> >
> > 很久沒遊車河了，我真有點興奮，直至，我進入了「愛護動物協會」，貓、狗、絕

>望、和恐懼的氣味湧進鼻子裏。
> > 你填好文件，說：「我知你們會替牠找個好歸宿的。」
> >
> > 工作人員聳聳肩，一臉無奈。
> > 他們都知道，就算有出世紙，為中年犬隻尋找一個家有多渺茫。
> >
> > 你的兒子尖叫著：「爸，不要讓他們帶走我的狗！」
> > 你要撬開他手指，他才肯鬆開我的頸圈。
> >
> > 我實在替他擔心，我擔心你剛替他上的一堂課，會令他一生對友誼、忠誠、愛、責

>任，和所有生命都需要尊重的價值產生懷疑。
> >
> > 你留下了頸圈和皮帶，避開我的視線，拍拍我的頭當說再見。
> > 趕著開會的你，看看錶，時間已無多；我不用開會，但情況，似乎一樣。你走後，

>兩位工作人員談起來，說你幾個月前就知自己要調職，為甚麼不自己嘗試替我找戶好
人
>家？她們搖搖頭，說：「豈有此理！」。
> >
> > 工作人員忙得要命，但很看顧我們。當
> > 然，每天都有食物供應，但，我己經喪失食慾很久了。
> >
> > 起初，每有人走近「囚室」，我都以為是你回心轉意，連跑帶跳地衝向鐵欄杆?希
>望一切只是場惡夢。
> > 後來，我開始期盼會是想收養我的好心人，任何人，只要把我從這夢魘救出去就好

>。
> >
> > 最後，我明白我不會是中心其他幼犬的對手，牠們活潑可愛，沒有包袱，我開始長

>期縮在「囚室」一角，靜靜等待。
> > 有天，下班前，我聽到腳步聲來找我，跟著她，我蹓過長長的走廊，入了一個房間

>。
> > 靜得像天國似的一個房間。
> >
> > 她把我放上桌子，揉著我耳朵，叫我不要怕。
> > 我的心砰砰跳著，估量著下一步會是甚麼，暗地裏，卻有點如釋重負。
> > 做囚犯的日子，似乎走到盡頭了。
> >
> > 我的天性不改，看見她邊拿起針筒邊流淚，又開始為她擔心。
> > 我明明白白到她的情緒，正如我明明白白你的一樣。
> > 我輕輕舔著她的手安慰她，就如從前安慰著你。
> >
> > 她專業地把針滑進靜脈，刺痛帶著一陣清涼的液體流遍我全身。
> > 我累了，躺下，
> > 想睡了，抬頭望著她慈愛的眼睛，我喃喃怨道：「豈有此理！」
> >
> > 她不知是看得懂，還是聽得懂，抱著我，抱歉地說對不起。
> >
> > 又匆匆地解釋一切都是為了確保我不用受苦，不用受遺棄。
> > 我去的地方充滿著愛，充滿光明，會比這個世界更適合我。
> >
> > 我用盡最後一分氣力，重重地擺了擺尾，想告訴她，那句「豈有此理！?，不是對
>她說的，是對我最愛的主人說的。
> > 我會永遠想念你，也會永遠等你。
> >
> > 我希望你一生遇上的所有人，都和我對你一樣有情有義，都和我對你一樣忠誠。
> >
> >
> > 註：有人在美國，用七千美元在報紙買了全版廣告，來刊登JimWillis寫的這篇<>
>。Jim

回應

1作者	vaquince (VAQUINCEX) ( )	2008/05/08 12:51:24	60.250.96.xxx
來自新北市磅數 15.1磅發文 31 註冊 2007/6/23 量級蠅量級 ☆	要哭了看到這篇好想回家抱咪咪希望大家都能好好愛自己的寵物
2作者	evil1231 (Diesel L. Lin) ( )	2008/05/08 12:56:29	123.194.64.xxx
來自台北市磅數 998.2磅發文 892 註冊 2006/3/31 量級重量級 ★★★★	這篇文章雖是老調重彈~但卻是很重要的觀念宣導~ 題外話~最近有一部關於柴犬的片~ 心動奇蹟小弟身為小柴的父親之一.... "不免也要在此呼籲，愛他不一定要擁有他" 很多人應該還記得當初的可魯熱.... 搞到後來...一堆拉拉要送人或是棄養... 小弟特在此囉唆一下...還望各位鐵友海涵... 就練吧.... 有啥好想的？
3作者	tsaiminglin (米奶/Bling) ( )	2008/05/08 14:08:57	125.224.132.xxx
來自南投縣磅數 237.3磅發文 264 註冊 2005/4/21 量級輕中量級 ★★☆	推..有養寵物的人就必須保護牠!
4作者	aulau (比爾) ( )	2008/05/09 03:06:27	220.141.119.xxx
來自南投縣磅數 3.5磅發文 8 註冊 2007/11/4 量級蠅量級 ☆	前幾天我家的貓尿路結石如果不是發現的早大概在星期天就掛了... 為了醫治我的愛貓..我也是去借錢想辦法醫他真搞不懂什麼會有人放棄自己的寵物?當初愛他就要愛他到底.. 希望大家都能愛護動物也要愛惜你的"家人"
贊助廣告

5作者	p23j8a4b9z (大砲) ( )	2008/05/09 03:54:17	140.116.102.xxx
來自台南市磅數 12.8磅發文 7 註冊 2007/4/20 量級蠅量級 ☆	對啊可能一隻狗或貓或其他寵物他們的一輩子只有我們一個主人而我們卻可以一次擁有好幾個寵物還滿感傷的
6作者	s80083egg (喬巴) ( )	2008/05/09 15:59:53	118.170.124.xxx
來自新北市磅數 984磅發文 537 註冊 2007/3/30 量級重量級 ★★★★	推~~~ 我家的小博美~~~ 我這星期就要回去找你啦~~~~ 我好想你阿~~~~ 上次回家他竟然衝出來要找我抱XD 真是太可愛了啦~~ 其實說真的負責安樂死的醫生或者護士也都是出自於不願意的他們也不想要讓一條無辜的生命就這樣消失追根究底還是那些隨意遺棄寵物的人的錯! 當初沒能力或者沒耐性養他就不應該還把他帶回家之後又遺棄他斷送了他的未來真是的愛他,並不一定要擁有他~~ 吃個藍波球就會變身~~~
7作者	setsuna (setsuna) ( )	2008/05/09 23:24:54	59.127.206.xxx
來自高雄市磅數 23.1磅發文 23 註冊 2007/6/9 下量級蠅量級 ☆	看了真是感動... 別人的狗都有情有義... 為什麼我家的狗只認食物...不認主人...(´д`；*)
8作者	kpl (平) ( )	2008/05/10 05:14:00	218.161.51.xxx
來自新北市磅數 208.5磅發文 59 註冊 2007/4/26 量級輕中量級 ★★☆	狗就像是家人一樣，好好對待它… 但養它之前一定要衡量家裡的狀況、有足夠空間給它活動、付出時間耐心…。畢竟它也是有生命的~~~
9作者	jim5912001 (Jim) ( )	2008/05/26 19:25:37	124.218.203.xxx
來自高雄市磅數 0磅發文 18 註冊 2007/10/7 量級蠅量級 ☆	教育人尊重萬物生命是很重要的課程~ 人人必須身體之~ 愛習生命就是尊重自我~
10作者	a586574 (／瘋狂…愛＼) ( )	2008/06/24 17:15:52	203.111.212.xxx
來自花蓮縣磅數 891.4磅發文 571 註冊 2006/4/1 上量級重量級 ★★★★	我家也有一隻馬爾濟斯.... 我最喜歡狗了，所以還有兩隻中年狗～狗狗從不會對人使臉色，所以就會有很多人會對他向『下』看！ 100％的努力會使你變得很好，但是110％將使你更偉大!
11作者	Alberto (九死南荒吾不恨) ( )	2008/06/25 08:19:02	59.115.200.xxx
來自台北市磅數 711.4磅發文 1423 註冊 2007/5/31 量級重量級 ★★★★	養過貓狗，後來證明一件事情：不見得每個人的個性都適合養寵物，總要有耐心和時間配合才行，不然寵物跟錯主人一輩子也不會幸福。

前往討論版｜跳頁 : 1